– ما يخرج عن الاختصاص الولائي لمحاكم مجلس الدولة– لا تختص بالنظر في المنازعات الناشبة بين صناديق التأمين الخاصة والمنتفعين بها من الموظفين العموميين، متى كان الصندوق من أشخاص القانون الخاص، ويتمتع بالشخصية المعنوية المستقلة عن الجهات الحكومية، وليست لأي منها علاقة رئاسية أو ولائية به- هذه المنازعة لا تعد من المنازعات الإدارية، بل هي منازعة قائمة بين أفراد وشخص معنوي خاص.